「化粧品製造販売届」を持っていないのですが、オリジナル製品を作る事はできますか？

つくることはできます。
持っていなくても、届け出を持っている工場で製造しますので、一度ご相談ください。